Etapes du travail

Il y a deux étapes préparatoires que nous devons effectuer afin de réussir notre projet. 

Tout d'abord, nous récupérons des URLS pour la thématique choisie - cela nous permettra de faire l'analyse linguistique selon le corpus donné (et la recherche des URLs est un travail fastidieux même si ça semblait assez facile au premier abord). Finalement, nous avons environ 150 URLs (RU, FR, AR), sauvegardées en format .txt.

Ensuite nous organisons l’environnement de travail en utilisant l‘interface en ligne de commande sous Unix. Nous créons le dossier pour transmettre les différents fichiers afin d'automatiser notre travail.

Stay tuned,

S.

Premières difficultés : la recherche de liens

Première difficulté, c’est de trouver une grande diversité de sources en arabe pour le discours politique tunisien et aussi une grande quantité de liens. Peut-être est-ce un problème au niveau du référencement ? Mais pour des requêtes telles que «الهوية الوطنية تونس» ou «هوية عربية إسلامية تونس», (et autres combinaisons), il y a à chaque fois entre une dizaine et une trentaine de pages de résultats Google. Beaucoup de liens sont évidemment inutilisables car ils ne correspondent au contenu recherché (expression utilisée dans les commentaires des articles, sur des pages facebook, etc.). La difficulté vient aussi du fait que la politique tunisienne se raconte et se commente autant en arabe qu’en français. Les liens en français sont peut-être même mieux référencés que ceux en arabe ? Quoi qu’il en soit, la stratégie adoptée pour réunir un grand nombre de liens en arabe c’est de spécifier pour chacune de ces requêtes le nom d’un parti politique tunisien ou d’un(e) politique ainsi que de faire des recherches directement sur des sites spécifiques (sites d’information, radio, etc. et sites de partis politiques).

Deuxième difficulté, pour les liens en français cette fois, de nombreux discours politiques sont accessibles en PDF. Or pour ce projet nous devons choisir des liens en html. La solution que nous proposons est de convertir les PDF en html grâce à l'un des nombreux outils disponibles en ligne (pdf.investintech.com).

A.

Pourquoi « identité nationale » ?

Cette idée m’est venue assez spontanément lorsque l'on a abordé la question du choix des thématiques en cours. Lors des dernières campagnes électorales qui ont eu lieu en Tunisie et en France et qui étaient assez proches dans le temps, j’avais remarqué la place centrale de cette thématique et donc l’usage répétitif (excessif ?) de cette expression. Et bien que les contextes respectifs fussent très différents la construction des discours politiques autour de cette thématique était terriblement identique. Est-ce la même chose dans d’autres pays ? Nous prendrons comme troisième exemple les discours politiques russes.

A.